英語ニュース

Notice of Termination of Contract with Isma

We are announcing that we have decided to terminate the contract with Isma based on the mutual agreement between the player and the club.
In the midst of the long-term effects of the COVID-19 infection, Isma requested to return to his home country, and after continuous discussions between the player and the club, we have agreed to terminate his contract, respecting his wishes.

【Comments from Isma】
“I would like to thank the club for accepting my offer and for the warmth they have shown me. I am sad to leave the club without contributing to it, but I have always given 100% in training and every day for the club and I will leave here with great pride. I can’t thank the supporters enough for the love they have shown me. I hope the team members will not give up and fight until the end to achieve the club’s goal.
I will continue to support Matsumoto Yamaga FC no matter where I am. One Soul!”.

ISMA

[Real name] Tavares Cruz Da Silva Goncalves Esmael Ruti
[Position] FW
[Date of birth] June 25, 1991 (age 29)
[Birthplace] Guinea-Bissau
[Height/weight] 181cm / 91kg
[Career] OGC Nice (France) – Rio Ave (Portugal) – St. Mirren (Scotland) – Apoel FC (Cyprus) – Beria FC (Greece) – Rio Ave (Portugal) – Anorthosis Famagusta FC (Cyprus) – Al Itefaq (Saudi Arabia) – Anorthosis Famagusta FC (Cyprus) – Heart of Midlothian FC (Scotland) – FC Pakhtakor Tashkent(Uzbekistan) – Esteghlal FC(Iran) – Matsumoto Yamaga F.C.
[Representative] Guinea-Bissau / 1 Matches Played 0 Goal
[Record] As of September 28, 2020